张小平诗集《落在光里的事物》
张小平，字明夷，笔名柔剑，英语语言文学博士，英国剑桥大学、美国特拉华大学和诺维奇大学研究和访问学者。现为扬州大学外国语学院教授、博士生（博士后合作）导师。著有《倏忽之间：当代美国作家科麦克•麦卡锡小说研究》（获江苏省第十三届高校哲学社会科学成果一等奖）《科麦克•麦卡锡小说的混沌世界》《尤金•奥尼尔戏剧中的女性形象与角色研究》《美妆的凝视》（译著）《灰度空间》（译著）《现代诗歌研究》（译著）《英语文学导论》《英美文学：阅读与批评》《英美文学：诗歌•小说•戏剧》《子非花：柔剑的诗》《七剑诗选》（合著）《新性灵主义诗选》（合著）等。
摄于山西五台山万寿寺
“她自小受中国传统文化的熏陶和滋养。一种集体无意识或者文化无意识使她的现代诗创作充满了古典美，也在自觉或不自觉中使用着古人的技法——具象聚类，善于不经意间把形象思维的某类象汇集起来，如《以一列西去的列车之名》，诗中有两个卦象，震卦和巽卦。震卦为列车，巽卦为风物，两个卦又组合成了六十四卦的恒卦和益卦，恒卦和益卦的交替，表征出的是永恒之益，益之恒定。虽然没有近体诗的对仗，却合于古诗的意境美。”（亿法求）“仿佛脱胎于中国古代的婉约词，柔婉、含蓄、细腻、清丽”（汪剑钊）。
作为七剑代表诗人之一，柔剑的诗“在保留汉语诗歌节奏鲜明、格式和谐、意象含蕴的基本美学追求的基础上，拥有了较之先贤更为广阔的诗化对象、跨文化的创作参照，拥有了古典诗人不可能拥有的生活形态、知识体系、思维方式和生存意识，具有博大胸怀和社会责任感，承载着更丰富的内涵，诸如自由、理性、博爱、和平、公义、真理等核心价值。”（杨克）
她“反对浪漫主义的“自我陶醉”，又悬置现代主义对真理的“本质沉思”（陈希）
“看似有些凌乱和破碎的空间分割，实际上各自枝蔓暗中缠绕”（李磊）
“她的诗节奏舒缓，气息稳重，常常在不经意间直抵人心”（杨卫东）
“以智者之眼和包容之心，融合着身边的事物，在静谧的空间里擦亮悲悯和爱的火种”（田夫）
卓尔不群，如“渭北春天的树，令人眼前一亮”（龚刚）
“立足平凡、混沌的日常而领悟出烟火的禅意”（田夫）
时时融通而又时时 “分形”（薛武）
伊河、洛水、长江、黄河是她诗意的根，河洛文化栖息着她的诗魂（朱坤领）
落在光里的事物
一朵云，一棵树，一片叶
一枝萝藦和她自由的翅羽
白骨顶鸟停在芦花的臂弯
粉嘟嘟的。天空是
一张永不衰老的脸
落日之前，尽力将一切事物包容
落在光里的事物与路过他们的人
有了福祉
握住落在光里的事物，仿佛握住
从不消失的誓言
独白
每一次圆月升起时，湖水便入了心
潮湿，
是临窗而祷的檀香
层层叠叠，涌向故乡
红墙之外，或许江南正飞雪
看到的时间，看不到的时间
光阴里的阴晴圆缺
落了一树的白梅
也曾聚聚分分
也曾一日不见
隔断的三秋，抑或三春
不过一瞬间的闪念
红墙上镌刻的影子
走过繁华，走过泥泞
时间抛出的一段昨日
夜空下的树枝
曾几何时，我注视着你的存在
天宇之外，一定住着未尽的未来
苍穹，变化是永恒的故事
传奇，是树对辽阔的依赖
给树一万张风吧
让风飞起来。苍穹有多辽阔
树与风的舞蹈，便有多奇特
今夜，我再次仰望你的存在
空中有云，云中有风
不变有变，有无相生
这是树的逻辑
亦是风的寄语
一柄长剑
正待淬炼的冷冽
原地
有的人相遇，有的人背道而行
而我，站在原地
孤独是你给予的福气
看一盏灯从枯枝上燃起
看一条鱼游弋在晴空里
忽明忽暗的桥
若隐若现的鸟
明天的落寞正睡在水波里
这是春天。
有多少人逝去
便又有多少人相遇
灼伤的时光
“你的手充满时间，你走向我”——策兰
世界不过一隅，却如此热爱
仰望这历经季节颠沛流离的秋叶
交付你的依然是盈眶的热泪
一叶知秋，灼伤的时光萧萧而下
不见不散。
神的谕言从高天而来
走向你的，是他掌心的纹理
这缤纷的世界
这静默的可死而复归的草木
从方寸出发，却在方寸之外抵达
返回时间的河流
一切都会被宽恕，一切都会被忘记
只有身边的草木，飞矢不动
落叶轻轻漫过一层薄雾
晚安！这花开无声的人间
返回时间的河流，你还是喜欢夜
红月亮的浪漫，呼之欲出
水鸟躲在草丛，一长一低的鸣叫
让人想起夏天。一个人听蛙鸣
不停结网的蜘蛛，总在筹谋将来
日子，不过从一间屋子走出
又回到另一屋子。返回
时间的河流，你的热爱依然奔涌
转瞬即逝的美
词语已在冷却的嘴唇上熟睡
一切都是现象
你只需转身。比如转瞬即逝的美
比如马奈笔下的丽人
黄昏成全了水鸟
借芦花的素手托起一弯上弦月
霞光自万里外的琉森湖畔起飞