吉狄马加获颁“尼古拉斯·纪廉国际奖”

　　4月20日，在凉山布拖县达基沙洛国际诗人之家举办的“达基沙洛国际诗歌圆桌会议”现场，吉狄马加荣获“尼古拉斯·纪廉国际奖”，并被授予尼古拉斯·纪廉基金会“荣誉会员”。古巴文化部国际关系司司长吉奥贝尔·吉贝尔·帕尔多为吉狄马加颁发奖杯，古巴作家协会主席、哈瓦那国际诗歌节主席亚厉克斯为吉狄马加颁发“尼古拉斯·纪廉基金会荣誉成员”证书。

吉奥贝尔·吉贝尔·帕尔宣布吉狄马加荣获“尼古拉斯·纪廉国际奖”
 

吉奥贝尔·吉贝尔·帕尔多(左一)为吉狄马加颁发奖杯
 

　　颁发仪式现场，亚厉克斯代表尼古拉斯·纪廉基金会授予吉狄马加荣誉会员称号时宣布：经基金会董事会审议决定，特授予您尼古拉斯·纪廉基金会荣誉会员称号，以表彰您为在中华人民共和国境内推广、传播尼古拉斯·纪廉的文学作品与精神遗产所作出的卓越贡献。作为中国当代极具影响力的代表性诗人，吉狄马加的作品深刻承载着古老彝族的精神文化内核，是民族文化与文学创作深度融合的典范。本次授予荣誉会员称号，既是对吉狄马加上述贡献的肯定，亦是对其艺术成就的高度认可。

古巴作家协会主席、哈瓦那国际诗歌节主席亚厉克斯(左一)为吉狄马加颁发证书

　　吉狄马加在致答谢词时说：“诗歌作为一种语言和精神的产物，它不但会在语言的尽头以及精神所能抵达的未知领域创造奇迹，它同样也能给我们的现实带来足够的惊喜，今天就是一个最好的例证。在座的各位，此刻你们就在我祖辈生活的群山谷地，这个名字叫达基沙洛的地方，由此，我没有理由不相信，诸位飞过千山万水，跨越了地理和海洋的边界，是诗歌把你们带到了这里。因为在我看来，还没有哪一种更神奇的力量，能让我们的心灵和肉体，通过不同的语言载体，可以最终顺利地抵达这里，毫无疑问这是你们对我的厚爱，当然，也是诗神给予我的又一次慷慨的馈赠。”据了解，尼古拉斯·纪廉基金会荣誉会员称号旨在表彰为基金会宗旨与事业发展作出突出贡献的各界人士。此前，该称号已授予加西亚·马尔克斯、若泽·萨拉马戈、拉斐尔·阿尔维蒂、卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯、巴勃罗·阿曼多·费尔南德斯、塞萨尔·洛佩斯、巴勃罗·米兰德斯等古巴及世界文化领域的杰出人物，是兼具专业性与国际影响力的荣誉认证。